保成公径赴渑池会・太平令

元 · 高文秀

译文

将鼓瑟筵前奏乐,捧金钟笑里藏刀。

在宴席前鼓瑟奏乐假作礼待,捧着金杯实则笑里藏刀。

背伦教有伤伦教,行霸道不遵王道。

违背伦理教化有伤伦常,奉行霸道不遵从王道。

将这厮绑到市曹,处决一刀,俺设筵宴三军赏犒。

将这恶人绑到刑场一刀处决,我军设宴犒赏三军将士。

赏析

题解
此曲写处置秦国使者、论功行赏的场景,以对比手法揭露秦国的霸道本质。

逐句解读
「将鼓瑟筵前奏乐,捧金钟笑里藏刀」,揭露秦王表面礼待暗藏杀机。

「背伦教有伤伦教,行霸道不遵王道」,以伦教与霸道双重批判秦国的非正义性。

「将这厮绑到市曹,处决一刀」,下令处决秦方作恶之人。

艺术手法
「笑里藏刀」为全曲警句,一语道破秦国伪善本质。

「伦教」「王道」与「霸道」形成鲜明的道德对照。

总体评价
此段以直白犀利的语言批判霸道、伸张正义,为元杂剧中伸张正义的典型唱段。

标签

相关诗词