保成公径赴渑池会・滚绣球

元 · 高文秀

译文

您待要讲圣贤,论今古,称尧舜禹汤文武。

你们想要谈论圣贤之道,纵论古今,称颂尧舜禹汤文武。

桀纣因饰非拒谏亡家国,尧舜为发政施仁立帝都。

桀纣因为文过饰非拒绝劝谏而亡国,尧舜因为施行仁政而建立帝都。

强教的四海无虞。

强使天下四海太平无事。

赏析

题解
此曲写蔺相如以圣王之道驳斥秦国的霸道逻辑,以史为鉴阐明仁政与暴政的结局。

逐句解读
「称尧舜禹汤文武,他都是圣明君统绪鸿图」,称颂古代圣王的伟业。

「他将那仁义举,凶暴除」,仁义之举与凶暴之除形成对比。

「桀纣因饰非拒谏亡家国,尧舜为发政施仁立帝都」,以桀纣亡国与尧舜立都作鲜明对照。

艺术手法
以对比论证为核心手法,圣王与暴君对举,逻辑严密,气势雄辩。

总体评价
此段以雄辩之辞阐发仁政思想,援古论今,为元杂剧中典型的说理唱段。

标签

相关诗词