保成公径赴渑池会・伴读书

元 · 高文秀

译文

我见他掣龙泉席上舞,整虎躯轻移步。

我见他拔出龙泉宝剑在席前起舞,虎步轻移暗藏杀机。

俺主公战战兢兢身无措,他正是撩蜂剔蝎胡为做。

我主公吓得战战兢兢手足无措,那厮正是在无事生非胡作非为。

又无甚兜鍪铠甲相遮护,使不着胆大心粗。

又没有头盔铠甲遮蔽防护,不能凭着胆大心粗去冒险。

赏析

题解
此曲写宴席上有人舞剑意在行刺赵王,蔺相如沉着应对,描写了千钧一发的紧张场面。

逐句解读
「我见他掣龙泉席上舞,整虎躯轻移步」,舞剑者拔剑在手虎步移动。

「俺主公战战兢兢身无措」,赵王惊恐万分。

「撩蜂剔蝎胡为做」,以撩蜂剔蝎比喻无事生非、自招祸患。

「又无甚兜鍪铠甲相遮护」,毫无防护装备。

艺术手法
「撩蜂剔蝎」为元曲常用俗语,生动形象。以动作描写推进戏剧节奏,气氛紧张。

总体评价
此段写鸿门宴式的刺杀场景,语言动作感强,戏剧张力十足。

标签

相关诗词