节节高

元 · 高明《蔡伯喈琵琶记》

译文

涟漪戏彩鸳,把荷翻,清香泻下琼珠溅。

水波涟漪中鸳鸯嬉戏,翻动荷叶,清香四溢如琼珠飞溅。

坐来不觉人清健,蓬莱阆苑何足羡。

坐在这里不觉得身心清爽健朗,蓬莱仙境又何足羡慕。

只恐西风又惊秋,不觉暗中流年换。

只怕西风一吹又要惊动秋色,不知不觉间岁月已暗中偷换。

赏析

题解
此曲为蔡伯喈在荷亭赏荷所唱,写夏日荷塘之美,结句以「流年暗换」暗示青春易逝的感慨。

逐句解读
「涟漪戏彩鸳,把荷翻」,水波中鸳鸯嬉戏,翻动荷叶。

「清香泻下琼珠溅」,荷叶翻动如珍珠溅落。

「坐来不觉人清健,蓬莱阆苑何足羡」,坐在此处身心清爽,仙境也不必羡慕。

「只恐西风又惊秋,不觉暗中流年换」,只怕秋风乍起,不知不觉流年已换。

艺术手法
「清香泻下琼珠溅」写露珠如琼珠,比喻精妙。结句由赏荷转入伤时,以「流年换」点题。

总体评价
此曲由赏荷之乐转入伤时之感,以「暗中流年换」收束,含蓄蕴藉,是剧中抒情佳段。

标签

相关诗词