翠红乡儿女两团圆・浪里来煞

元 · 高茂卿

译文

把俺这连枝树可怎幺一时截?若是咱不烦恼则除心似铁。

把我们这连枝般的骨肉亲情怎么一下子就斩断了?若要不伤心除非心如铁石。

大刚咱这人生最苦是离别。

说到底人生最苦痛的事莫过于离别。

赏析

题解
痛斥王兽医拆散骨肉亲情,感叹人生最苦是离别。

逐句解读
「把俺这连枝树可怎幺一时截」——把我们这连枝的骨肉怎么一下子就截断了。

「若是咱不烦恼则除心似铁」——若要不烦恼除非心像铁石一般。

「大刚咱这人生最苦是离别」——说到底人生最痛苦的事就是离别。

艺术手法
以「连枝树」喻骨肉亲情,取喻自然贴切。末句直抒胸臆,掷地有声。

总体评价
「人生最苦是离别」道尽全剧主旨,掷地有声。

标签

相关诗词