晋文公火烧介子推・迎仙客

元 · 狄君厚

译文

臣道是淮家个客人,元来却足殿下。

我还说是哪家的客人,原来是太子殿下。

小太子若是但躬身,微臣便该万剐。

小太子若是弯腰行礼,微臣就该受万剐之刑。

东宫元来自刎升遐,晋天子呵,全不怕万载人民骂。

东宫太子竟然已经自刎身亡,晋国国君啊,你全不怕千秋万代万民的唾骂。

赏析

题解
介子推与流亡太子重耳重逢,惊见东宫已自刎,悲愤交加。

逐句解读
「他道认得咱,不知是准那」——他说认得我,却不知是谁。

「元来却是殿下」——原来是太子殿下。

「小太子若是但躬身,微臣便该万剐」——小太子若是行礼,微臣就该万死。

「东宫元来自刎升遐」——东宫太子竟然已经自刎身亡。

「晋天子呵,全不怕万载人民骂」——晋国国君啊,你全不怕千秋万代的骂名。

艺术手法
以戏剧性的相认转折制造冲击力,末句直斥晋君,情感由惊到悲到怒。

总体评价
重逢场景跌宕起伏,以臣骂君的直白指责在元杂剧中极为罕见。

标签

相关诗词