晋文公火烧介子推・快活三

元 · 狄君厚

译文

想我着适才来涧底一下,割得来与他家。

想想我刚才在山涧底下了手,割下肉来给了他。

烧得来半熟,慌用手来拿,早是我涩奈无收煞。

烤得半生不熟,慌忙用手去拿,还好我硬忍着没露出破绽。

赏析

题解
割股后的狼狈细节,介子推忍痛为太子烤肉,以自嘲口吻掩饰痛苦。

逐句解读
「想我着适才来涧底一下,割得来与他家」——想想我刚才在涧底割了肉给他。

「烧得来半熟,慌用手来拿,早是我涩奈无收煞」——肉烤得半熟就急忙用手去拿,还好我勉强忍住了疼痛。

艺术手法
以动作细节(割肉、烤肉、手拿)描写割股后的狼狈,「涩奈」写出隐忍之态。

总体评价
短小精悍,以日常化的动作消解了割股的壮烈感,反衬忠臣的朴实。

标签

相关诗词