梁州·恰便似溅石窟寒泉

元 · 班惟志

译文

恰便似溅石窟寒泉乱涌,集瑶台鸾凤和鸣,走金盘乱撒骊珠迸。

恰如寒泉从石窟中飞溅涌出,又如瑶台之上鸾凤和鸣,又似金盘中骊珠迸撒四散。

凄凉比汉昭君塞上琵琶,清韵如王子乔风前玉笙,修扬似张君瑞月下琴声。

凄凉之处可比王昭君出塞弹琵琶,清越之韵如王子乔风中吹玉笙,悠扬之音似张君瑞月下抚琴。

叮咛一曲《阳关令》,感离愁,动别兴。

叮叮咚咚一曲《阳关》送别之令,勾起离愁别绪,触动惜别之情。

赏析

题解
此曲为班惟志《一枝花·秋夜闻筝》的「梁州」套曲,以一连串精妙比喻描写筝声的变化万端。

逐句解读
「恰便似溅石窟寒泉乱涌,集瑶台鸾凤和鸣,走金盘乱撒骊珠迸」,恰如寒泉从石窟中乱涌而出,又如瑶台上鸾凤齐鸣,又似金盘中骊珠迸撒。

「嘶风骏偃,潜沼鱼惊。天边雁落,树梢云停」,骏马闻之停嘶,深潭鱼儿受惊,天边大雁降落,树梢云朵驻停。

「凄凉比汉昭君塞上琵琶,清韵如王子乔风前玉笙,修扬似张君瑞月下琴声」,凄凉可比昭君出塞弹琵琶,清韵如王子乔风中吹玉笙,悠扬似张君瑞月下抚琴。

艺术手法
连用「溅泉」「鸾凤」「骊珠」三喻写筝声不同面向,再以三个典故比拟其多样韵味,博喻精妙。

总体评价
此曲以博喻手法写音乐,比喻层出不穷而各有侧重,为元散曲中描写音乐的杰作。

标签

相关诗词