兔罝

先秦 · 佚名

译文

肃肃兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。

严整地布设捕兔的罗网,敲打木桩丁丁作响。雄壮威武的武士啊,是公侯的城墙和屏障。

肃肃兔罝,施于中林。赳赳武夫,公侯腹心。

严整地布设捕兔的罗网,设在密林深处。雄壮威武的武士啊,是公侯最信赖的心腹。

赏析

题解
《兔罝》属「国风·周南」,赞美为公侯效力的武士,以布设兔网比喻武士训练有素,是《诗经》中颂赞武人的代表作。

逐句解读
「肃肃兔罝,椓之丁丁」,严整地布设捕兔的网,敲打木桩丁丁作响。

「赳赳武夫,公侯干城」,雄壮威武的武士,是公侯的屏障和城墙。二章「施于中逵」「公侯好仇」,布网在四通八达的大路上,武士是公侯的好帮手。三章「施于中林」「公侯腹心」,布网在密林之中,武士是公侯的心腹之臣。由外围到核心,层层递进。

艺术手法
以布设兔网的严谨比喻武士的整肃,兴中有比。

「干城」「好仇」「腹心」三个比喻层层深入,由外而内,展现了武士对公侯的重要意义。

总体评价
此诗以小见大,从布网捕兔的日常场景切入,赞美武士的忠勇,语言刚健有力,是《诗经》中风格独特的武德颂歌。

标签

相关诗词