九罭

先秦 · 佚名

译文

九罭之鱼,鳟鲂。我觏之子,衮衣绣裳。

细网里捕到了鳟鱼和鲂鱼。我遇见了那位贵客,穿着华丽的礼服。

是以有衮衣兮,无以我公归兮,无使我心悲兮。

所以为他备下了华美的衣裳,请不要让我的贵客离去啊,不要让我心里悲伤啊。

赏析

题解
《九罭》出自《诗经·豳风》,是一首挽留贵客之诗。诗人以细网捕得大鱼比喻得遇贤人,以鸿雁徘徊比喻客人迟迟不忍离去,表达了殷切挽留之意。

逐句解读
九罭之鱼,鳟鲂以细网捕获鳟鱼和鲂鱼起兴——鳟鲂是美味大鱼,比喻贵客之难得;我觏之子,衮衣绣裳写遇到了这位穿着礼服的尊贵客人。鸿飞遵渚,公归无所以鸿雁沿水洲飞翔比喻客人将要离去;于女信处恳请再留宿一晚。是以有衮衣兮,无以我公归兮直接挽留:请让这位贵客留下吧,不要让他离去,不要让我悲伤。

艺术手法
以鱼和鸿雁两个意象交替起兴,鱼喻客人之珍贵难得,鸿雁喻客人之将行。挽留之情由含蓄而直白,最终以无使我心悲兮作结,情真意切。

总体评价
以鱼和鸿雁交替起兴,挽留之情由含蓄而直白,终以「无使我心悲兮」作结情真意切。

标签

相关诗词