葛屦
先秦 · 佚名
译文
纠纠葛屦,可以履霜?掺掺女手,可以缝裳?
破烂的葛鞋怎能踩在霜地上?纤细的女子之手怎能不停缝衣裳?
维是褊心,是以为刺。
正因那人心胸狭窄,所以才写诗讽刺。
赏析
题解
此诗出自《诗经·魏风》,写缝衣女工辛勤劳作却衣着单薄,讽刺贵妇人不劳而获、心胸狭窄。是《诗经》中反映阶级对立的讽刺诗。
逐句解读
「纠纠葛屦,可以履霜」写破烂的葛鞋怎能踩在霜地上。
「掺掺女手,可以缝裳」写纤细的双手不停缝制衣裳。
「要之襋之,好人服之」写缝好腰身和衣领,供贵人穿戴。
「好人提提,宛然左辟,佩其象揥」写贵妇人安闲自得,扭身避开,佩戴象牙簪子。
「维是褊心,是以为刺」点明主旨,正是因为心胸狭窄,所以才要讽刺。
艺术手法
以缝衣女工的辛劳与贵妇人的安闲对比,突出不平。
「纠纠」与「掺掺」叠词传神,末句直抒胸臆。
总体评价
此诗以小见大,从缝衣小事揭示社会不公,是《诗经》现实主义精神的典范。
标签
相关诗词
双调・寿阳曲梅影
元 · 徐再思
枝横水,花未雪,镜中春玉痕明灭。
梨云梦残人瘦也,弄黄昏半窗明月。
……
越调・天净沙探梅
元 · 徐再思
昨朝深雪前村,今宵淡月黄昏,春到南枝几分?水香冰晕,唤回逋老诗魂。
吕侯席上素波笑浅流花,轻衫舞争飘霞,席上司空鬓华。
……
中吕・阳春曲皇亭晚泊
元 · 徐再思
水深水浅东西涧,云去云来远近山。
秋风征棹钓鱼滩,烟树晚,茅舍两三间。
……
中吕・红绣鞋雪
元 · 徐再思
白鹭交飞溪脚,玉龙横卧山腰,满乾坤无处不琼瑶。
因风吹柳絮,和月点梅梢,想孤山鹤睡了。
……
中吕・朝天子西湖
元 · 徐再思
里湖,外湖,无处是无春处。
真山真水真画图,一片玲珑玉。
……
比目鱼·数归期
元 · 王元鼎
数归期,掏得指头疼;盼归期,望断楚山云。泪珠,泪珠滴尽湘
江满,只落得暗里自沉吟。
……