杕杜

先秦 · 佚名

译文

有杕之杜,其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人?不如我同父。

孤生的杜梨树,叶子长得很茂盛。我独自踽踽而行。难道没有别人吗?都不如同父的亲兄弟。

嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?

唉,路上的行人啊,为何不来亲近我呢?没有兄弟的人,为何不来帮助我呢?

赏析

题解
此诗出自《诗经·唐风》,写一位独行者缺少兄弟之亲的孤苦无依。以孤生的杜梨树自比,感叹骨肉分离的痛苦。

逐句解读
「有杕之杜,其叶湑湑」以孤生的杜梨树起兴,树叶虽茂盛却是孤零零一棵。

「独行踽踽」写自己孤独地行走。

「岂无他人?不如我同父」说难道没有别人同行吗,但都不如同父的亲兄弟。

「人无兄弟,胡不佽焉」感叹没有兄弟的人,怎么得不到帮助呢。

艺术手法
以孤生杜梨比喻无兄弟的孤独者,兴中有比。

「独行踽踽」刻画孤独者形象,令人动容。两章复沓,情感愈切。

总体评价
此诗写骨肉之情,以孤独者形象触动人心,是《诗经》中写兄弟之情的代表作。

标签

相关诗词