惜贤

先秦 · 刘向

译文

览屈氏之离骚兮,心哀哀而怫郁。

诵读屈原的《离骚》,心中哀痛郁结难以排遣。

若由夷之纯美兮,介子推之隐山。晋申生之离殃兮,荆和氏之泣血。

如许由伯夷般纯洁美好,如介子推隐居深山。晋太子申生遭受殃祸,楚国的卞和泣血献璧。

欲俟时于须臾兮,日阴曀其将暮。

想等待片刻的清朗时机,太阳却已被阴云遮蔽即将西沉。

丁时逢殃可奈何兮,劳心悁悁涕滂沱兮。

正当此世遭逢祸殃无可奈何,忧心劳苦愁闷不已,泪水滂沱而下。

赏析

题解
刘向《九叹·惜贤》,读屈原《离骚》后有感而作,既痛惜屈原之贤不被世用,又列举历代贤士的悲剧命运,抒发同类相感的深悲。

逐句解读
「览屈氏之离骚兮,心哀哀而怫郁」,诵读屈原的离骚,心中悲哀郁结难解。

「驱子侨之奔走兮,申徒狄之赴渊」,王子侨被迫奔走逃亡,申徒狄抱石投水而死。

「欲俟时于须臾兮,日阴曀其将暮」,想等待片刻的清朗时机,太阳却已被阴霾遮蔽将落。

「丁时逢殃可奈何兮,劳心悁悁涕滂沱兮」,正当此时遭逢祸殃无可奈何,忧心劳苦泪流如雨。

艺术手法
以列举历史人物(子侨、申徒狄、介子推、申生、和氏、伍子胥、比干)构成群像式悲歌,以密集的典故强化贤士见弃的普遍性。结尾「涕滂沱」收束全篇,情感达到高潮。

总体评价
此篇为刘向读骚抒怀之作,以古贤群像映照屈原,情感真挚,是汉人追慕屈原精神的代表作。

标签

相关诗词