临江仙·一番荷芰生池沼

五代 · 尹鹗 六首

译文

一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。

池沼中新长出一片荷芰,栏杆前风送来荷花的馨香。

昔年于此伴萧娘,相偎伫立,牵惹叙衷肠。

往年在这里陪伴萧娘,相依而立,牵动情思互诉衷肠。

别来虚遣思悠飏,慵窥往事,金锁小兰房。

分别后白白让思念随风飘荡,懒得回顾往事,金锁锁住了那间小兰房。

赏析

题解
尹鹗怀人之作,由池沼荷花引起对往日恋人的深切思念。尹鹗为五代前蜀词人,与花间派诸家齐名,此词写离情缠绵悱恻。

逐句解读
「一番荷芰生池沼」,池沼中新长出一片荷芰。

「槛前风送馨香」,栏杆前风送来荷花馨香。

「昔年于此伴萧娘」,往年在这里陪伴萧娘。

「相偎伫立,牵惹叙衷肠」,相依而立,牵动情思互诉衷肠。

「时逞笑容无限态」,时常展现无限娇美的笑容。

「还如菡萏争芳」,如同荷花般争奇斗艳。

「别来虚遣思悠飏」,分别后白白让思念飘荡。

「慵窥往事,金锁小兰房」,懒得回顾往事,金锁锁住了小兰房。

艺术手法
以荷花起兴引出旧日恋人,人面荷花相互映衬,「还如菡萏争芳」以花喻人,巧夺天工。结句「金锁小兰房」以锁闭之景写心扉紧闭,含蓄隽永。

总体评价
此词以荷芰为媒介串联今昔,情真意切,为尹鹗闺情词中佳作,体现了花间词细腻婉约的特色。

标签

相关诗词