哥舒歌

唐 · 西鄙人

译文

北斗七星高,哥舒夜带刀。

北斗七星高挂在天上,哥舒翰夜间佩带着宝刀。

至今窥牧马,不敢过临洮。

直到如今胡人想要窥伺南下牧马,也不敢越过临洮城。

赏析

题解
此为西北边地民歌,歌颂名将哥舒翰守卫边疆的功绩。

逐句解读
「北斗七星高,哥舒夜带刀」——北斗七星高高挂在天上,哥舒翰将军夜里佩带着宝刀。

「至今窥牧马,不敢过临洮」——直到现在吐蕃想偷窥放牧马匹南侵,也不敢越过临洮。

艺术手法
以北斗七星写夜色,以「不敢过」写哥舒翰的威名震慑。民歌体,语言质朴有力。

总体评价
以北斗七星写夜色、以「不敢过」写威名,寥寥二十字的民歌体将哥舒翰的威震边塞化为最朴素的语言,是盛唐边塞民歌中最有气势的作品之一。

标签

相关诗词