金陵图

唐 · 韦庄

译文

谁谓伤心画不成,画人心逐世人情

谁说伤心的景色画不出来?只因画家的心总追随世人喜好

君看六幅南朝事,老木寒云满故城

请看这六幅南朝历史画卷,枯老树木和寒冷云气笼罩着故城

赏析

题解
此诗咏金陵图画,感叹六朝兴亡。画家不肯画伤心之景,因为世人只爱繁华。

逐句解读
「谁谓伤心画不成,画人心逐世人情」——谁说伤心的景色画不出来?画家的心总是追随世人的喜好。

「君看六幅南朝事,老木寒云满故城」——请看这六幅南朝历史画,画满了枯老树木和寒冷云气笼罩的故城。

艺术手法
「老木寒云」四个字写尽六朝灭亡后的萧条,与昔日「金陵繁华」形成反差。以画喻史。

总体评价
「老木寒云满故城」以四个字浓缩六朝覆灭后的萧索,「画人心逐世人情」以人心追逐世情揭示画师不敢画伤心之真相,以画喻史,短小而深刻。

标签

相关诗词