子夜吴歌 夏歌

唐 · 李白

译文

镜湖三百里,菡萏发荷花。

镜湖方圆三百里,荷花正在盛开绽放。

五月西施采,人看隘若耶。

五月里西施来湖上采莲,围观的人多得把若耶溪都挤窄了。

回舟不待月,归去越王家。

回转船头不等月亮升起,径直回到了越王的家中。

赏析

题解
子夜吴歌夏歌以西施采莲为题材,写夏日荷塘的盛景。

逐句解读
「镜湖三百里,菡萏发荷花」,镜湖方圆三百里,荷花盛开。

「五月西施采」,五月里西施来采莲。

「人看隘若耶」,观看的人挤满了若耶溪。

「回舟不待月」,采完莲就回船不等月出。

「归去越王家」,径直回到了越王的宫殿。

艺术手法
以「三百里」的宏大与「隘若耶」的拥挤形成对比,极写西施之美。不写美而写观者之众,侧面烘托。

总体评价
以简洁的叙事勾画出西施采莲的动人画面,与春歌的罗敷形成古今美人的对话。

标签

相关诗词